Youss Atacora about himself:
I am a prince of the kingdom of Djougou from the Atacora dynasty. Atacora was the first king of the Atacora Dynasty. The largest mountain range in West Africa, the Atacora Mountains, was named after him. He saved the villagers from the Panthers by taming them in his royal palace. Today you can still find traces of the panthers‘ cages in the royal palace in Djougou, as well as hunting tools of the king, etc.. It has been said that the king Atacora is as strong as a rock, like the mountains – hence the name. A department in Benin is also named after him.
Youss Atacora über sich:
Ich bin ein Prinz des Königreichs Djougou aus der Atacora-Dynastie. Atacora war der erste König der Dynastie Atacora. Nach ihm wurde die größte Bergkette Westafrikas, das Atacora-Gebirge, benannt. Er hat die Dorfbewohner vor den Panthern gerettet, indem er sie in seinem Königspalast zähmen ließ. Heute findet man noch im königlichen Palast in Djougou Spuren der Käfige der Panther, außerdem Jagdwerkzeuge des Königs, etc.. Man hat gesagt, der König Atacora sei so stark wie ein Fels, wie die Berge- deshalb auch der Name. Ein Departement in Benin ist auch nach ihm benannt.
Youss Atacora au-dessus de vous :
Je suis un prince du royaume de Djougou de la dynastie des Atacora. Atacora a été le premier roi de la dynastie des Atacora. La plus grande chaîne de montagnes d’Afrique de l’Ouest, les monts Atacora, a été nommée en son honneur. Il a sauvé les villageois des Panthères en les apprivoisant dans son palais royal. Aujourd’hui, on trouve encore des traces des cages de panthères dans le palais royal de Djougou, ainsi que des outils de chasse du roi, etc. On dit que le roi Atacora est fort comme un rocher, comme les montagnes – d’où son nom. Un département du Bénin porte également son nom.